Considérez la lecture de ce site web comme si vous regardiez par-dessus l’épaule de l’auteur tandis qu’il écrit un livre. Utilisez les sujets qui ont déjà été rédigés et suivez l’évolution alors que de nouveaux chapitres sont publiés et que les existants sont mis à jour.
De plus, l’auteur propose de vous aider à vous mettre en relation avec d’autres personnes partageant les mêmes idées grâce à cette plateforme de mise en réseau.
Objectif
Ce site résume l’état actuel de la sagesse d’une personne concernant le syndrome du spectre autistique (SSA, ou syndrome d’Asperger SA).
Les intentions de publication sont multiples :
- Inspirer d’autres personnes ayant la même condition. Peut-être que votre expérience est partagée par d’autres. Peut-être que certaines choses que vous pensiez sans lien sont en fait liées.
- Inspirer ceux qui n’ont pas la condition. Peut-être que le SSA est plus ou quelque chose de différent de ce que vous pensiez ou avez appris. Peut-être découvrirez-vous que vous pourriez être sur le spectre après tout.
- Aider les personnes ayant la même condition à faire face.
- Aider les partenaires, la famille et les amis à faire face.
- Offrir l’opportunité de partager des expériences, des leçons apprises, les meilleures pratiques. Les commentaires sont les bienvenus sur ces pages, et vous pouvez toujours contacter l’auteur directement.
Veuillez noter que ce site est une compilation de perspectives personnelles et n’est pas destiné à servir de ressource diagnostique ou thérapeutique autorisée ou professionnelle.
Langues
L’auteur essaie de rendre ce site accessible au plus grand nombre de personnes possible. Dans un premier temps, la plupart des pages seront disponibles en anglais, en allemand et en français.
En général, je rédige d’abord la version anglaise, puis je la fais traduire en allemand et en français à l’aide d’outils de traduction, avec un dernier ajustement minutieux et une adaptation à mon goût personnel.